Котики вербові - Тріо Маренич: текст песни id 76748401
Пісня «Ти скажи, промов» у першому варіанті мала іншу назву «Котики вербові».
Cлова: Вадим Крищенко, музика: Олександр Злотник
Цікаво, що існує навіть її англійський переклад:
Котики вербові
Willow blossom
На мої слова, на моє мовчання On my words, on my silent
Впала, як жива зоряниця рання. fall down as a dawn
Ти скажи, промов ніжними вустами, — say, say by your tender lips
Може це любов ходить поміж нами? maybe its love walking among us?
Молода печаль, котики вербові young sorrow, willow blossom
У твоїх очах, у моєму слові. in your eyes, in my word
Ти скажи, промов ніжними вустами, — say, say by your tender lips
Може це любов ходить поміж нами? maybe its love walking among us?
Ходить і мовчить, що робити з нею? walking and keep silent
Лиш з пітьми кричить срібною зорею. just crying from the darkness by silver star
Ти скажи, промов ніжними вустами, — say, say by your tender lips
Може це любов ходить поміж нами? maybe its love walking am
Оставить комментарий: